Sunday 26 September 2010

abituriendid

suvi tuli korra tagasi ja
läks siis jälle ära.

aga enne jõudsime rebaseid retsida
ja (hiljem kartuleid süüa ja

veidi veel) hiljem saadud tasuta raha eest telliskivis käia.
mulle meeldivad need inimesed, kes seal olid, ja mulle istus hästi too soe õhtu.

siis tuli kole külm seeneilm tagasi.


de zomer kwam effetjes terug. en ging dan de volgende dag weer weg.

vóórdat doopte we de eerstejaars
en (later aten we aardappelen

en nog later) gingen we naar telliskivi voor het gratis geld we hadden gekregen.
ik vind de mensen leuk, die ook op het feest waren, en de warme avond paste me wel.

en dan kwam de lelijke kaude paddestoeleweer terug.

maar de dog days zijn eigenlijk nooit over!

Thursday 16 September 2010

zweeds huiswerkfragment

"I början dracks kaffe bara vid hovet och hos de rika. Vanligt folk kände inte till kaffe. De drack brännvin i stället."

//"Alguses joodi kohvi ainult kohtus ja rikaste seas. Tavalised inimesed ei tundnud kohvi. Nemad jõid selle asemel viina."

//"In het begin dronk man koffie alleen in het hof en onder de rijken. Gewone mensen wisten niet over koffie. Zij dronken wodka in plaats."

Tuesday 7 September 2010

aegna na aeg na een tijde

12. klasside trett aegnale. väga eksklusiivne sneak preview

//vorige week donderdag. 1-dag schoolreisje naar een eiland in de buurt van Tallinn. foto's uit zenit... een soort sneak preview van het filmrolletje eigenlijk, ik moet de foto's nog op een of andere manier in scannen.

Sunday 5 September 2010

the stars look very different today

BLIJF WAKKER BLIJF WAKKER BLIJF WAKKER BLIJF WAKKER
waarom?
GEWOON DOEN

ÄRA MAGA ÄRA MAGA ÄRA MAGA ÄRA MAGA
miks?
NIISAMA

Thursday 2 September 2010

2

selle aasta moto://het motto van dit jaar:

I DIDN'T SIGN UP FOR THIS