abituriendid

suvi tuli korra tagasi ja

läks siis jälle ära.

aga enne jõudsime rebaseid retsida

ja (hiljem kartuleid süüa ja

veidi veel) hiljem saadud tasuta raha eest telliskivis käia.

mulle meeldivad need inimesed, kes seal olid, ja mulle istus hästi too soe õhtu.

siis tuli kole külm seeneilm tagasi.

de zomer kwam effetjes terug. en ging dan de volgende dag weer weg.

vóórdat doopte we de eerstejaars

en (later aten we aardappelen

en nog later) gingen we naar telliskivi voor het gratis geld we hadden gekregen.

ik vind de mensen leuk, die ook op het feest waren, en de warme avond paste me wel.

en dan kwam de lelijke kaude paddestoeleweer terug.

maar de dog days zijn eigenlijk nooit over!